Artículo 30 de la Ley 51 de 1981
Parte VI
La presente Convención, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son, igualmente auténticos, se depositará en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. En testimonio de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados, firman la presente Convención.
En nombre del Afganistán:
En nombre de Albania:
En nombre de Argelia:
En nombre de Angola:
En nombre de Argentina:
En nombre de Australia:
En nombre de Austria:
En nombre de las Bahamas:
En nombre de Bahrein:
En nombre de Bangladesh:
En nombre de Barbados:
En nombre de Bélgica:
En nombre de Benin:
En nombre de Bhután:
En nombre de Bolivia:
En nombre de Botswana:
En nombre de Brasil:
En nombre de Bulgaria:
En nombre de Birmania:
En nombre de Burundi:
En nombre de la República Socialista Soviética de Bielorrusia:
En nombre del Canadá:
En nombre de Cabo Verde:
En nombre de la República Centroafricana:
En nombre del Chad: En nombre de Chile:
En nombre de China: En nombre de Colombia:
En nombre de las Comoras:
En nombre del Congo:
En nombre de Costa Rica:
En nombre de Cuba:
En nombre de Chipre:
En nombre de Checoslovaquia:
En nombre de Kampuchea Democrática:
En nombre de la República Popular Democrática de Corea:
En nombre del Yemen Democrático:
En nombre de Dinamarca:
En nombre de Djibouti:
En nombre de Dominica:
En nombre de la República Dominicana:
En nombre del Ecuador:
En nombre de Egipto:
En nombre de El Salvador:
En nombre de Guinea
Ecuatorial: En nombre de Etiopía:
En nombre de Fiji:
En nombre de Finlandia:
En nombre de Francia:
En nombre del Gabón:
En nombre de Gambia:
En nombre de la República Democrática Alemana:
En nombre de la República Federal de Alemania:
En nombre de Ghana:
En nombre de Grecia:
En nombre de Granada:
En nombre de Guatemala:
En nombre de Guinea:
En nombre de Guinea-Bissau:
En nombre de Guyana: En nombre de Haití:
En nombre de la Santa Sede:
En nombre de Honduras:
En nombre de Hungría:
En nombre de Islandia:
En nombre de la India:
En nombre de Indonesia:
En nombre de Irán:
En nombre de Iraq:
En nombre de Irlanda:
En nombre de Israel:
En nombre de Italia:
En nombre de la Costa de Marfil:
En nombre de Jamaica
En nombre del Japón:
En nombre de Jordania:
En nombre de Kenya:
En nombre de Kuwait:
En nombre de la República Democrática Popular Lao:
En nombre del Líbano:
En nombre de Lesotho:
En nombre de Liberia:
En nombre de la Jamahiriya Árabe Libia:
En nombre de Liechtenstein:
En nombre de Luxemburgo:
En nombre de Madagascar:
En nombre de Malawi:
En nombre de Malasia:
En nombre de Maldivas:
En nombre de Malí:
En nombre de Malta:
En nombre de Mauritania:
En nombre de Mauricio:
En nombre de México:
En nombre de Mónaco:
En nombre de Mongolia:
En nombre de Marruecos:
En nombre de Mozambique:
En nombre de Nauru:
En nombre de Nepal:
En nombre de los Países Bajos:
En nombre de Nueva Zelanda:
En nombre de Nicaragua:
En nombre del Níger:
En nombre de Nigeria:
En nombre de Noruega:
En nombre de Omán:
En nombre de Pakistán:
En nombre de Panamá:
En nombre de Papua Nueva Guinea:
En nombre del Paraguay:
En nombre del Perú:
En nombre de Filipinas:
En nombre de Polonia:
En nombre de Portugal:
En nombre de Qatar:
En nombre de la República de Corea:
En nombre de Rumania:
En nombre de Rwanda:
En nombre de Santa Lucía:
En nombre de Samoa:
En nombre de San Marino:
En nombre de Santo Tomé y Príncipe:
En nombre de Arabia Saudita:
En nombre del Senegal:
En nombre de Seychelles:
En nombre de Sierra Leona:
En nombre de Singapur:
En nombre de las Islas Salomón:
En nombre de Somalia:
En nombre de Sudáfrica:
En nombre de España:
En nombre de Sri Lanka:
En nombre del Sudán:
En nombre de Suriname:
En nombre de Swazilandia:
En nombre de Suecia:
En nombre de Suiza:
En nombre de la República Árabe Siria:
En nombre de Tailandia:
En nombre del Togo:
En nombre de Tenga:
En nombre de Trinidad y Tobago:
En nombre de Túnez:
En nombre de Turquía:
En nombre de Uganda:
En nombre de la República Socialista Soviética de Ucrania:
En nombre de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas:
En nombre de los Emiratos Árabes Unidos:
En nombre del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte:
En nombre de la República Unida del Camerún: En nombre de la República Unida de Tanzania: En nombre de los Estados Unidos de América:
En nombre del Alto Volta:
En nombre del Uruguay:
En nombre de Venezuela:
En nombre de Viet Nam:
En nombre del Yemen:
En nombre de Yugoslavia:
En nombre del Zaire:
En nombre de Zambia:
United Nations, New York. 1 March 1980. Organisation des Nations Unies, New York, 1er. mars 1980.
RAMA EJECUTIVA DEL PODER PÚBLICO. - PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA.
Bogotá, D. E., 15 de octubre de 1980.
APROBADO. SOMÉTASE A LA CONSIDERACIÓN DEL HONORABLE CONGRESO NACIONAL PARA LOS EFECTOS CONSTITUCIONALES.
JULIO CESAR TURBAY AYALA
EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES,
DIEGO URIBE VARGAS".
ES FIEL COPIA DEL TEXTO CERTIFICADO DE LA "CONVENCIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER", ADOPTADA POR LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS EL 18 DE DICIEMBRE DE 1979, Y FIRMADA EN COPENHAGUE EL 17 DE JULIO DE 1980.
HUMBERTO RUIZ VARELA,
JEFE DE LA DIVISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS
Bogotá, D. E., octubre de 1980.
ARTÍCULO 2°. Esta ley entrará en vigor una vez cumplidos los trámites establecidos en la Ley 7a. del 30 de noviembre de 1944, en relación con la Convención que por esta misma ley se aprueba.
El artículo 30 hace parte de la Ley 51 de 1981, en Parte VI. La norma tiene 30 artículos; puedes recorrerlos en orden o volver al índice.